日本第三季度國內生產總值（GDP）與前期相比減少0.9%，時隔9個月再次呈現負增長。換算成年率，GDP減少3.5%，野田首相稱之為“危險的數字”。這應該看成是經濟衰退的信號，現在已到了日本經濟能否避免失速的關鍵時刻。
　　三季度GDP負增長的主要原因在于，海外經濟減速導致外需不振，日本內需的兩個支柱——個人消費和設備投資同時減少，而增加公共投資未能補充內需不足。在消費方面，終止環保汽車補助金導致汽車銷售量減少。在投資方面，由于企業業績不透明感越來越強，人們在設備投資上持謹慎態度。政府和銀行試圖一邊恢復內需一邊等待海外經濟復蘇，但提早到來的內需減速超出了他們的預料。
　　另外一個擔憂是，目前看來，海外經濟在短期內復蘇希望不大。歐洲陷入負增長。美國面臨“財政懸崖”，可能給世界經濟帶來打擊。中國經濟減速，而且因為中日關系惡化，日本對華出口劇減。
　　在種種不利的情況下，日本必須采取以下措施。第一，重點分配預算給效果明顯的公共事業。第二，利用民間創意，開發“熱銷”商品，尤其是環保和醫療領域。第三，通過投資減稅鼓勵開發研究，放松新興行業監管力度，改善創業環境，最大限度激發民間活力。第四，調整日元過高的匯率。第五，再次啟用核電站，解決電力不足的問題。第六，穩定政局。（梁寶衛 編譯）