在中國居住了近30年、現任印度工商聯合會（FICCI）中國執行董事的阿德爾日前做客“新華08金融講堂”時表示，印度金融業發展得益于金融體系透明度很高、企業治理機制比較完善。中印產業發展各有特色，合作互補的潛力非常大。

產業合作空間大

　　記者：中印發展問題一直受到國際關注。您認為中印產業各有什么特色，雙方的合作前景如何？
　　阿都爾：印度繞過工業化階段，通過大力發展第三產業直接進入后工業化階段，而中國選擇的是大力投入基礎設施發展工業化的路徑，這是兩種不同的經濟發展模式，但取得了同樣的效果，經濟獲得高速發展。我認為，兩國都應該在目前的基礎上尋找可持續發展的道路。 現在，印度看到了基礎設施建設的重要性，中國也在大力發展第三產業，兩國應該加強合作、相互學習。我估計，2007年中印雙邊貿易額將達到370億美元，而2007年中國企業在印度拿到的項目總價值達到120億美元左右。
　　中印產業具有互補性，兩國可合作的領域和空間都非常大。比如在IT產業方面，中國的硬件與印度的軟件相結合，將能為世界提供更好的IT服務。此外，在汽車、紡織品、石油、貿易等諸多方面，中印兩國都已經或即將開展合作，這是非常好的事情。

透明度高有利于市場發展

　　記者：近年來，印度金融業取得突飛猛進的發展，請您談談印度金融業的優勢有哪些？
　　阿都爾：印度企業治理機制比較完善，國際化也較為成功，很多國外投資者在印度股市上購買印度企業的股票。印度的金融體系比較健全，銀行業不良資產非常少，2003-2004年度，商業銀行的凈不良資產率只有1.2%。印度的國家交易所(NSE)的交易量也很大，在全世界排行第三。
　　印度金融業發展迅速，關鍵一條在于“透明度”高。由于金融體系十分透明，商業銀行可以自主決定是否向企業發放貸款，股市中的投資者也可以很好地了解企業的運行狀況，這些都有利于金融市場的發展和穩定。

加強了解與合作

　　記者：有一個十分流行的詞匯，叫做“Chindia”，即將中國和印度的英文名稱合在一起。您對中印之間的合作與競爭是怎么看待的？
　　阿都爾：“Chindia”是一個不可分割的整體符號，它強調了中印兩國應該通過合作，互利共贏，共謀發展。
　　我認為，中印之間最重要的是加強了解，互相尊重。中印兩國都是文明國度，應當在經濟、文化等方面展開合作。文化對經濟增長、政治穩定會起到重要作用。
　　近年來，中印兩國的政治關系越來越穩定，這成為兩國經濟發展的基礎。如今，中國和印度的貿易額每年以30％～40％的速度在增加，而我們的目標是使雙方貿易額達到1000億～1500億美元。另外，中國的硬件設備較好，而印度在軟件方面處于國際先進水平，兩國應該在硬件和軟件方面相互幫助，促進雙方經貿發展。