8月17日，中國選手邱健(左)在比賽后與美國選手馬修·埃蒙斯擁抱致意。
新華社記者:焦衛平 攝

　　新華社北京8月17日奧運專電 造化弄人。美國名將埃蒙斯竟然連續兩屆奧運會倒在最后一槍上。4.4環！在他射出這讓全世界觀眾再次目瞪口呆的成績后，50米步槍三姿金牌就像專屬中國人的大餡餅，迎面砸向33歲的江蘇老將邱健。
　　8月17日下午13時51分，北京奧運會射擊比賽還有一個人的最后一槍就將全部結束。此時其他參加男子50米步槍三姿的運動員都完成了比賽，中國隊邱健的成績最好，他利用最后一槍逆轉烏克蘭對手0.1環，1272.5環的成績足以保證他獲得一塊銀牌。
　　那個還沒有完成比賽的是美國人馬修·埃蒙斯，他最后一槍前的成績是1265.9環，只要6.7環，一個步槍射擊中的業余水平，金牌就屬于美國人。
　　埃蒙斯舉槍、瞄準、擊發。
　　4.4環！在全場觀眾不知所措的驚嘆中，時光一下子倒轉四年，回到了2004年8月22日的雅典馬可波羅射擊場。
　　當時的三姿比賽也進行到了最后一槍，2號靶位的埃蒙斯同樣最后一個擊發。他只要得到不低于7.1環的成績就能奪冠，但最后一聲槍響后，子彈竟然飛到了3號靶子上。在美國人出現脫靶這種超級失誤后，金牌屬于中國隊的賈占波。
　　四年一個輪回，再次站在奧運會決賽場上的埃蒙斯萬萬沒想到，噩夢就像幽靈一樣，從雅典追到了北京。
　　本屆奧運會首金獲得者卡捷琳娜第一時間來到了丈夫身邊，此時的馬修只有將頭深埋在妻子的懷里才能得到些許安慰。
　　美國人賽后說：“當時我瞄準的動作很正常，從上到下，但還沒有走到位的時候扳機就響了。我也搞不清楚是怎么回事，這可能就是命運吧！不過一切都過去了，我現在可以喝啤酒去了�！�
　　一直在場下注視丈夫比賽的卡捷琳娜說：“其實他決賽前九槍打得很好，又出現這種事情，可能是還不到他得的時候�！�
　　延續了賈占波在雅典的幸運后，邱健異常激動，他說：“為祖國贏得榮譽，我確實非常高興。這塊金牌是中國射擊隊所有人共同努力的結果�！�
　　烏克蘭隊的蘇霍魯科夫獲得銀牌，斯洛文尼亞的德貝維奇拿到銅牌，而埃蒙斯的最終成績只是第四名。中國隊的雅典“幸運兒”賈占波也參加了比賽，但他身上的運氣似乎都給了隊友邱健，資格賽成績1163環的老賈沒能進入決賽。