發布會現場 呂鳳泉攝

　　主持人孫偉德：大家早上好！歡迎大家參加北京奧組委、國際奧委會的聯合發布會。今天出席發布會的有北京奧組委執行副主席兼新聞發言人王偉先生、國際奧委會的吉塞爾女士、北京市文化局副總巡視員阮蘭玉女士，下面請王偉先生講話。

王偉發言 呂鳳泉攝

　　王偉：女士們，先生們，早上好！首先把比賽運行情況向大家做一個介紹。昨天在30個場館進行了27項比賽，其中20個場館在北京，10個場館在6個協辦城市。公路自行車比賽已經圓滿結束。昨天在比賽場館接待了3231名運動員、2252名隨隊官員，來自131個參賽隊的2359名技術官員、495609名觀眾、6512名貴賓和7857名新聞記者。除此之外，場館還接待了403支訓練隊，有2051名運動員和507名隨隊官員。

　　今天是8月14日，進入奧運會的第六天，將會在24個場館進行23項比賽，總共會產生17枚金牌，今天的游泳比賽是非常引人注目的。今天的天氣預報，上午北京會有小雨；青島有小雨到中雨，而且伴有微風；香港上午天氣潮濕炎熱；天津和上海在下午晚些時候有雷陣雨。除此之外，向大家介紹一下昨天發生的交通事故。在8月13日下午2：00從奧運村去順義的路上，在大巴車上有2名克羅地亞運動員、1名克羅地亞教練、1名志愿者還有加拿大、澳大利亞的乘員，在路上和一輛小型運貨車相撞，造成2名克羅地亞運動員受傷，在與我們大巴相撞的小車上，有四名乘客，兩人死亡，兩人受傷。事故發生后，我們應急計劃立即啟動，所有的傷員立刻送到醫院進行治療。根據對交通事故的調查，是小貨車肇事，違章造成這次事故。這次交通事故沒有影響運動員的安排，他們馬上就返回場館進行訓練并參加之后的比賽。當晚，北京奧組委就這此交通事故在INFO2008網站上發布了消息。在這里想祝賀麥克-菲爾普斯再次打破世界紀錄，同時祝賀所有運動員取得的成功，但是對菲爾普斯打破世界紀錄的成功是格外值得祝賀的。

　　主持人孫偉德：下面請阮局長介紹情況。

阮蘭玉發言 呂鳳泉攝

　　阮蘭玉：各位記者朋友，中午好，按照安排，由我向各位記者朋友介紹北京城市奧運文化廣場的開展情況。奧運文化廣場是城市奧運文化活動的重要場所，為北京廣大市民和來自世界各國的記者朋友和國內外游客和各國的運動員、官員來賓等提供最直接的，最廣泛參與奧運文化活動的場地和分享奧運歡樂的機會。

　　自7月13日各奧運文化廣場開幕以來，每個廣場都安排了豐富多彩的形式多樣的活動，其中有國外和外省市專業表演團隊的演出，又有社區和鄉村的舞蹈隊、秧歌隊和合唱隊業余的藝術團隊的表演。內容包含了大屏幕的轉播、文藝演出、文化展示和奧運紀念品的交換等等，里面包括7個元素。據統計，從7月13日到今天為止，已經接納游客146.26萬人次，安排各類廣場演出279場次，自從8月8日奧運會開幕至今，各文化廣場以觀看大屏幕，轉播奧運會各項比賽為主，共接納了游客41.6萬人次。其中僅8月8日奧運會開幕式當天演出73場，文化廣場接納的人數高達13.1萬人次，在8月8日當晚，根據各個廣場匯總情況，各個廣場的觀眾都歡天喜地看了開幕式的盛況。在這里，我想舉個例子，向各位記者朋友介紹一下地壇8區的奧運文化廣場的情況，因為當時我在現場。當晚在那里觀看大屏幕直播奧運會開幕式的觀眾高達2.1萬人次，其中有來自比利時、丹麥、英國、美國、意大利等國家的國際友人。也有騎了自行車7天從大慶趕來看開幕式的外省市游客，還有一批青年的學生和北京市民。他們臉上都貼著國旗，手中揮舞著國旗和奧運五換旗，興高彩烈等待著北京奧運會開幕式的到來。外國友人也受到了中國舉國歡慶的熱烈氣氛的影響，在人群中大聲歡呼，當時他們都用中文喊“中國加油、奧運加油”。引起了廣場上人民的歡呼，當時我在現場深為感動。

　　在平谷區世紀廣場、房山區府前廣場、通州區運河廣場、龍潭湖公園廣場、豐臺區蓮花池公園，昌平區永安公園廣場等等，有數萬人自發地來到廣場的大屏幕前，共享奧運帶來的歡樂。從整體來看，開幕式當日，各奧運文化廣場的群眾情緒高漲而又秩序井然的。開幕式結束后，現場的觀眾依然沉浸在歡樂的情緒當中，紛紛地留影，不忍離去。當廣場關閉時，觀眾都自覺地清理周圍的垃圾，將飲料瓶、食品袋等廢物裝進了隨身攜帶的垃圾袋中，用實際行動體現了對北京奧運的支持，體現了廣大市民和國內外游客良好的文明素質和環保意識。今后奧運文化廣場將更加精彩紛呈，各廣場將隨著奧運會賽事的進行，舉行多種慶祝活動。以世貿天街的奧運文化廣場為例，該廣場將根據當天的賽事，安排羽毛球之夜、籃球之夜、體操之夜、乒乓球之夜等慶祝活動，在比賽緊張之余，讓人們感受到歡樂的氣氛。在奧運會閉幕式大型慶祝活動當中和殘奧會閉幕式的慶祝活動當中，也有一些文化廣場舉行慶祝演出。

　　在這里跟記者朋友通報一下，從8月15日到24日，在天安門廣場還將舉行群眾性的聯歡和比賽活動，突出群眾的參與性、互動性。包括國內外的民間歌舞大賽、健身操比賽、聯歡表演和非物質文化遺產保護項目等一些活動，在這里我再跟各位記者朋友介紹一下各文化廣場都在文化活動指南上有所指引，如果記者朋友要想去文化廣場，晚上是最佳的時間。我的介紹就到這里，謝謝大家！

　　主持人孫偉德：謝謝阮局長。下面請大家提問。

　　法新社記者：請問吉塞爾一個問題。西班牙籃球隊的一幅宣傳畫中，球員采用了一個姿勢，就是拉著自己的眼角做鬼臉，地板上畫著一條中國龍。請問這支球隊會不會受到懲罰，這是否會影響馬德里競選2016年奧運會主辦城市？請問王先生，在歐洲的華人覺得很受侮辱，您怎么看待？

吉賽爾-戴維斯出席 呂鳳泉攝

　　Giselle DAVIES：謝謝你的提問。他們這種舉動顯然是不合適的，但是我們知道對方已經道歉。

　　王偉：我沒有看到這個照片，所以不好發表評論。謝謝！

　　海峽之聲廣播電臺記者：中華臺北棒球運動員張泰山的藥檢出現了問題，中華臺北棒球隊已經證實這個事情，請您介紹一下具體的情況和處理結果？

　　Giselle DAVIES：謝謝你的提問。這個藥檢是由單項體育協會在奧運會舉辦前做的，并不是國際奧委會做的。我想他們會給您更多信息。

　　紐約太陽報記者：請問昨晚中國對美國的羽毛球比賽中，現場有3500名中國人，10名美國人，當美國人歡呼時，中國觀眾就向他們發出噓聲，您覺得這是適度的愛國精神嗎？中國觀眾的行為是否合適？

　　王偉：我沒有在現場，不了解當時情況，但我們鼓勵觀眾為雙方運動員加油。