新華社記者:李紫恒 攝

　　新華社北京8月11日奧運專電 對手出現失誤，自己正常發揮，金牌到手自然是水到渠成。中國年輕組合林躍/火亮11日在“水立方”表現老到，以468.18分勇奪奧運會男子雙人10米跳臺跳水冠軍。
　　這也是中國跳水“夢之隊”在本屆奧運會上獲得的第二枚金牌。
　　德國組合薩·克萊因/帕·豪斯丁以450.42分獲得亞軍。俄羅斯名將格·加爾佩林/德·多布羅斯科克獲得銅牌，成績為445.26分。
　　年僅17歲的林躍在賽后說：“第一次參加奧運會，心里的害怕還是有的。領隊、教練告訴我們要放開跳，盡量輕松一些，今天的表現還算正常。”
　　談到比賽中的表現，19歲的火亮說：“跳完一個，我就努力想下一個動作，不想別的。”
　　林躍/火亮6個參賽動作的難度系數為17.8，在8對參賽選手中排名第三。在動作難度不占優勢的情況下，他倆憑借穩定的發揮和較高的動作質量戰勝眾多強勁對手，贏得了人生中最重要的一場比賽。
　　第一跳，第七位出場的林躍/火亮似乎略顯緊張，但還是順利完成，得到57分，在所有選手中名列第一。
　　林躍/火亮的第二跳401B(向內翻騰半周屈體)堪稱完美。9名裁判中，有7人給出了10分，其中5名同步分裁判全部給了滿分。第三跳，他倆的得分再獲第一，與緊追不舍的俄羅斯選手分差為9.66分。
　　此后的三跳，林躍/火亮基本正常發揮水平，得分分列第二、第三和第五。值得一提的是，加爾佩林/多布羅斯科克在第五跳出現嚴重失誤，水花過大，得分墊底，這大大減小了林躍/火亮最后一跳的壓力，使他倆最終以17·76分的優勢奪冠。
　　同樣具備奪金實力的克萊因/豪斯丁在第四跳中出現失誤，僅列第七，總分一度降至第四。不過，他倆憑借最后兩跳非常出色的表現，超越美國和俄羅斯對手，最終收獲銀牌。
　　林躍來自北京，火亮來自上海。盡管多少有些幸運，但兩人的奪冠也屬實至名歸。兩人自2006年多哈亞運會上奪金后，從此在國際賽場難逢對手。2006年、2007年世錦賽，2007年全部3站世界系列賽、2008年世界杯，林躍/火亮都是金牌獲得者。
　　男子雙人10米跳臺于2000年首次進入奧運會，俄羅斯選手曾獲得悉尼奧運會該項目金牌。雅典奧運會上，田亮和楊景輝曾為中國隊摘得這枚金牌。
　　12日，北京奧運會跳水比賽將進行女子雙人10米跳臺決賽，中國選手王鑫/陳若琳有望沖擊金牌。