歐洲央行再次失于行動
|
《衛(wèi)報》8月3日專欄文章
|
|
2012-08-06 作者:喬治歐文(倫敦大學(xué)亞非學(xué)院研究教授) 來源:上海證券報
|
|
|
【字號
大
中
小】 |
盡管歐洲中央銀行行長馬里奧·德拉吉曾保證過會有得力行動,但歐洲央行目前還未采取任何積極的動作來捍衛(wèi)歐元。正如許多經(jīng)濟學(xué)家反復(fù)強調(diào)過的,歐洲央行本可以、也本該在明確表態(tài)控制主權(quán)收益之前就涉足債市。一年前,這樣的干預(yù)要比下個月或下一年成本低得多。 保守觀點認為,涉足債市會削弱歐洲央行對歐洲負債國家揮霍的控制力,同時也有礙歐洲央行保護自身的資產(chǎn)負債表。但這種觀點是有問題的。首先,在“地中海俱樂部”國家中,只有希臘算得上“揮霍”。大多數(shù)國家在危機前都維持著較合理的預(yù)算赤字和較低的債務(wù)占比。由于國內(nèi)生產(chǎn)總值下降,即使債務(wù)不變,其債務(wù)占比也會升高。因此,在負債國家深陷衰退之時,強推縮減政策并非良策。 至于資產(chǎn)負債表,通常,一個中央銀行不必擔心其資產(chǎn)地位。原因有兩點:一是其資產(chǎn)會包括鑄幣稅收入;二是央行有權(quán)印制錢幣。當然,印制錢幣會引起人們對加劇通脹的擔憂,但經(jīng)驗證明這一情況未必會出現(xiàn)。 歐洲央行本有很多選擇:如在通過證券市場計劃來購買更多成員國的債券;延長長期再融資計劃來為麻煩銀行提供低成本貸款;直接對歐洲安全機制提供借款以增強其火力;或者降低貸款利率等。但對于將長期再融資計劃視為通脹促因,擔心這些舉措會對地中海國家傳遞錯誤信號的人們來說,這些措施都是有問題的。 因此,雖然德拉吉有令人嘆服的經(jīng)濟邏輯,但有這些諸多阻力,歐洲央行裹足難行也就不難理解了。只不知在歐洲央行果斷行動前,情況還將如何惡化?(賀艷燕
編譯)
|
|
凡標注來源為“經(jīng)濟參考報”或“經(jīng)濟參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟參考報社,未經(jīng)經(jīng)濟參考報社書面授權(quán),不得以任何形式刊載、播放。 |
|
|
|