乘“維京太陽(yáng)號(hào)”游輪,作萊茵河半月之旅,印象深刻難忘。從瑞士巴塞爾出發(fā),經(jīng)法國(guó)斯特拉斯堡,德國(guó)黑林山、海德堡、科隆,荷蘭阿姆斯特丹、代爾夫特,直至比利時(shí)布魯日、安特衛(wèi)普(Antewerpen),停靠15個(gè)港口,沿河景色美不勝收,存入了相機(jī),也存入了記憶。
萊茵河是西歐最長(zhǎng)的河流,發(fā)源于瑞士阿爾卑斯山,在荷蘭流入北海,全長(zhǎng)1320公里。由于與多條支流和運(yùn)河相連,它其實(shí)與多瑙河、塞納河、易北河等大河及黑海都相通,是一條名副其實(shí)的國(guó)際河流。據(jù)19世紀(jì)達(dá)成的“萊茵河船運(yùn)法”,所有國(guó)家都可以沿萊茵河整條航道運(yùn)送旅客和貨物。德國(guó)人尊稱此河為“萊茵父親河”。
但在從前,萊茵河不是一條像今天這樣安全暢通的河流,船長(zhǎng)在河上過(guò)著擔(dān)驚受怕的日子,因?yàn)樗麄儠?huì)遇到淺水河段底部的礁石,遇到從岸邊古城堡里下河來(lái)的“強(qiáng)盜貴族”,遇到世界大戰(zhàn)留在河底被炸毀的橋梁和沉船的殘骸,遇到被嚴(yán)重污染的油垢水面。不過(guò)如今,在這和平時(shí)代里,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年不斷的疏浚、排污,萊茵河確實(shí)已是一條美麗、潔凈、令人流連忘返的河流。
美的極致
“維京太陽(yáng)號(hào)”白天航行時(shí),我?guī)缀跻恢痹诟邔蛹装迳嫌^賞河上景色。萊茵河兩岸有時(shí)是山丘,有時(shí)是平原,河面時(shí)而寬闊,時(shí)而狹窄,河水時(shí)而激蕩,時(shí)而緩流,但始終不變的是遍布兩岸的秀麗景色。
我注意到,兩岸山丘上總是一片綠色,是大片密集的支架上的濃綠,有的山坡很陡,那支架簡(jiǎn)直就像橫插在坡地上。那是成片成片的葡萄園,世界著名的“萊茵酒”就源自這些綠色的山丘。據(jù)說(shuō),兩千年前古羅馬人來(lái)到萊茵河流域時(shí),帶來(lái)的不僅是葡萄酒,還有葡萄栽培技術(shù)。他們發(fā)現(xiàn)這個(gè)地區(qū)氣候終年溫和,八個(gè)月的生長(zhǎng)期、向陽(yáng)的山坡尤其適合栽培葡萄,后來(lái)代代相傳,種植葡萄、釀造葡萄酒便成了萊茵河流域的經(jīng)濟(jì)特色。如今兩岸的“巴登葡萄酒路”、“阿爾薩天葡萄酒路”、“德國(guó)葡萄酒路”都是葡萄酒盛產(chǎn)地區(qū)。沿河各大學(xué)都設(shè)有教授葡萄栽培和制酒技術(shù)的課或系。河濱城美因茨有“德國(guó)葡萄酒之都”之稱,專設(shè)“葡萄酒部”和“葡萄酒協(xié)會(huì)”,后者負(fù)責(zé)在世界各地推銷德國(guó)葡萄酒,這次倫敦奧運(yùn)會(huì)期間也把酒會(huì)開(kāi)到了倫敦。
導(dǎo)游安排我們?cè)诘聡?guó)科申港上岸,參加一家葡萄酒公司的免費(fèi)品酒會(huì),讓我們先品嘗紅葡萄酒,后品嘗白葡萄酒。那院門口堆放的大酒桶,院子里葡萄架下的濃蔭,招待員的慷慨倒酒,加上“葡萄酒有益于健康”的宣講,還有葡萄酒本身的醉人香味,把我們這些美國(guó)來(lái)客似乎都變成了貪杯之人,臨走時(shí)大多一臉酡顏,還或多或少都有酒瓶相攜。
如果說(shuō)連片的葡萄園和森林只是單一的綠色,那么萊茵河兩岸也因城市、村莊、古城堡、教堂、修道院、房舍、牧場(chǎng)、郁金香地、風(fēng)車、火車的絡(luò)繹出現(xiàn)而顯得多姿多彩,猶如一幅長(zhǎng)長(zhǎng)的、似無(wú)盡頭的織錦,讓你覺(jué)得應(yīng)接不暇而又感到賞心悅目。頹敗的古老城堡令人懷古幽思,房屋、教堂建筑則更能吸人眼球,因?yàn)樗鼈冿L(fēng)格各異、色彩繽紛,有的近在河邊、山麓,有的遠(yuǎn)在山腰、峰頂,有的因陽(yáng)光而閃亮,有的因陰云而沉靜。對(duì)在航船上的我來(lái)說(shuō),它們似乎欣然迎我而來(lái),又匆匆離我而去,我頻舉相機(jī),把一幅幅瞬間即逝的美景定格留存。
有一天,我們的船開(kāi)進(jìn)了萊茵河的支流內(nèi)卡河,海德堡就位于內(nèi)卡河兩側(cè)森林遍布的丘陵地上,一棟棟紅瓦白墻房子或高或低,錯(cuò)落有致,一座座教堂尖頂聳立,鐘聲遠(yuǎn)揚(yáng),構(gòu)成一種似乎在童話世界里才有的優(yōu)美意境,難怪當(dāng)年到海德堡來(lái)學(xué)德語(yǔ)的馬克·吐溫盛贊此城晝夜景色達(dá)到了“美的極致”,盡管他后來(lái)沒(méi)有學(xué)好德語(yǔ),并得出“學(xué)德文,命太短”的結(jié)論。
在沿河見(jiàn)到的住房建筑中,我最喜歡“半木房”(Half-Timbered
House)。以前在上海、紐約零星見(jiàn)過(guò)這種房子,只知是“德式”建筑,這次在斯特拉斯堡、科申、呂德斯海姆等城,看到街上鱗次櫛比的三四層的“半木”樓房,感到特別新奇好看,并從一個(gè)美國(guó)旅伴那里第一次知道了“半木房”這個(gè)建筑術(shù)語(yǔ)。原來(lái)所謂的“半木房”,造的時(shí)候是先用劈成兩半的木頭搭起房屋的墻壁框架,然后在框架內(nèi)填入磚頭、灰漿和木板條,所以這些房子都有木制骨架外露,墻上有木板條相交叉,木架和板條漆成深色,墻面刷成淺色,整座樓看起來(lái)就是一幅別致而醒目的幾何形圖案。
萊茵傳說(shuō)
當(dāng)“維京太陽(yáng)號(hào)”經(jīng)過(guò)圣戈阿爾斯豪森城時(shí),我們正在餐廳用餐,導(dǎo)游在廣播里提醒大家要眺望一下“洛勒萊”。我因年邁遲鈍,竟沒(méi)能見(jiàn)到她,未免有點(diǎn)遺憾。洛勒萊是個(gè)金發(fā)女妖,常在日落月升時(shí)出現(xiàn)于山頂,用其神秘而又動(dòng)人的歌聲誘惑河上水手,使他們興奮得渾身顫抖,船只因此而在懸崖峭壁下觸礁沉沒(méi),水手的身軀也不復(fù)再現(xiàn)。圣戈阿爾斯豪森人自稱其城為“洛勒萊城”,因?yàn)槟抢镉腥R茵河上最狹窄的一段峽谷,水極深,又有漩渦和礁石,所以他們認(rèn)為洛勒萊最應(yīng)在那里興妖作怪,便在他們的港口防波堤上豎了一尊洛勒萊銅像,她裸體、長(zhǎng)發(fā),正坐在石頭上凝神冥思,我在畫報(bào)上見(jiàn)過(guò),卻錯(cuò)失了親眼一見(jiàn)的機(jī)會(huì)。
萊茵河流域有許多民間傳說(shuō),而民間故事以及由此產(chǎn)生的詩(shī)歌、音樂(lè)作品又為萊茵河增添了迷人色彩。《洛勒萊》就是一首流傳很廣的“萊茵之歌”,我上中學(xué)時(shí)就愛(ài)唱,這也就是我因未見(jiàn)洛勒萊雕像而感到遺憾的原因。這首歌的詞作者是德國(guó)大詩(shī)人海涅,他在波恩上學(xué)時(shí),常到萊茵河邊散步,后來(lái)把很多民間傳說(shuō)都寫成了詩(shī)。那天飯后,我又登上甲板,朝著圣戈阿爾斯豪森的方向,輕輕哼起了《洛勒萊》:“也不知道為什么原因,我心中總覺(jué)悲傷,這樣一個(gè)古老的故事,它叫我不能遺忘……”
關(guān)于萊茵河的另一個(gè)傳說(shuō)被寫進(jìn)德國(guó)民間史詩(shī)《尼伯龍根之歌》,作曲家瓦格納根據(jù)這部史詩(shī)和北歐神話《埃達(dá)》改編創(chuàng)作了歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》,不少音樂(lè)愛(ài)好者因喜愛(ài)瓦格納的這部大型歌劇,油然產(chǎn)生對(duì)萊茵河的向往之情。全劇由四部歌劇組成,第一部《萊茵河的黃金》講述了這樣一個(gè)故事:萊茵河底有仙女守衛(wèi)的黃金,若有人取得黃金并鑄成指環(huán),他就能成為世界之主,但他必須棄絕愛(ài)情。尼伯龍根家族中一個(gè)侏儒受到仙女的嘲笑,決心拋棄愛(ài)情,結(jié)果得到黃金,鑄成指環(huán)和隱身盔甲,成了世界之主。后來(lái),神王與侏儒之間,還有兩個(gè)巨人之間,為占有黃金指環(huán)發(fā)生了激烈的爭(zhēng)斗和殘殺,世上又一出由金錢和財(cái)富引起的悲劇因此而釀成。
我們?nèi)R茵河之旅的最后一個(gè)城市是比利時(shí)的安特衛(wèi)普。該城坐落在萊茵河支流斯海爾德河的右岸。“安特衛(wèi)普”這個(gè)名字就是一個(gè)民間故事,如意譯,應(yīng)叫做“扔手城”,“扔手省”的首府“扔手城”。據(jù)傳說(shuō),有個(gè)名叫安提古恩的邪惡巨人住在斯海爾德河附近,在河邊向過(guò)河的人強(qiáng)征過(guò)河錢,誰(shuí)拒絕不交,他就砍斷其手,將之扔進(jìn)河里。后來(lái),終于出現(xiàn)了一個(gè)年輕英雄,一個(gè)名叫布拉波的古羅馬士兵,他砍下安提古恩自己的一只手,把它扔進(jìn)斯海爾德河。在荷蘭語(yǔ)中,“ante”意為“手”,“werpen”意為“扔”,這個(gè)城市也就成了“扔手城”。
在安特衛(wèi)普市中心廣場(chǎng),現(xiàn)有一座高聳的噴泉雕塑,其頂部是布拉波的全身裸體雕像,他姿態(tài)英武,正在扔安提古恩的斷手,有水從那斷手處噴出。他站在被群眾雕像高舉的基座上,群眾則踩在安提古恩的身上,他那斷臂也有水噴出。
雕像的寓意十分清楚:人們永遠(yuǎn)尊崇、紀(jì)念為民除害的英雄,而那些害民的邪惡者將永遠(yuǎn)被踩在人民的腳下。