年輕的蕭霖（化名）沒有想到，會在自己職業生涯的第四年，經歷這場激烈程度空前的戰爭，而能夠從中全身而退，如今的他自然倍感幾分輕松，只是回憶之時，仍難免幾分膽戰心驚。
蕭霖所供職的銀行是外管局新核準的人民幣交易做市商之一，他的工作則主要是負責人民幣的即期交易。
12月30日，人民幣對美元匯率中間價在2011年最后一個交易日攀升148個基點，報6.3009。至此，全年人民幣對美元升值幅度達4.86%，這與蕭霖在去年年初的判斷高度一致，而雖然趨勢判斷準確，回望過去的一年，過程中卻頗多兇險。
外匯市場的多事之秋
從大學畢業實習開始就在一家華南地區銀行學習外匯操盤的蕭霖，從最基礎的技術指標和市場分析開始學習，到獨立操作實盤，如今已成為這個行業內的一名“老兵”，每天都有上億資金在手中流轉，在普通市況下進行交易操作，可說已是游刃有余。
整個2011上半年對于蕭霖來說，日子也都還算平和。年初，人民幣就顯示出了強勁升值勢頭。2011年1月13日，人民幣對美元匯率中間價為1美元對人民幣6.5997，較上一交易日走高131個基點，首次突破6.6。
進入4月以后，人民幣借助通脹壓力持續走高，升值幅度明顯加快。
但即便是在這個時候，蕭霖也未有太多輕松的感覺。
“這一年對于外匯市場來講確實是多事之秋，歐債危機等效應持續發酵，看似外幣波動更大，但我們做人民幣的也并不輕松，這一部分受國內流動性影響更大，在當前的環境下，易出現波動性風險。”
從早上九點半開始一直到下午四點半的交易時間，蕭霖都始終保持著高度警惕。“就像打仗一樣，一分鐘都不能離開，甚至連上廁所的時間沒有。”
雖然工作小組內每天都要召開晨會討論，在2011年這樣市場不確定較強的時候，大家也會爭得面紅耳赤，但畢竟交易員個人的判斷還是占據決策的50%以上，因此承擔的壓力也非常大。
每天早上8點左右，蕭霖就早早來到辦公室坐下開始一系列準備。打開電腦，登錄外匯系統，查閱夜間倫敦、紐約的匯市走勢之后，又忙著瀏覽國際國內最新發生的新聞以及隔夜市場形成的評論與分析。而收盤之后，還要完成各種總結和報表，下班一般都在7點以后。
而其他操作外幣的交易員則更是辛苦，必須長期按照“國際時間”來工作，長期日夜顛倒，在去年匯市波動幅度較大的市況下，更是壓力巨大，不少外匯交易員都直言“身體透支的非常厲害。”
罕見的十二個連續跌停
風起云涌的匯市，讓外匯交易員的工作強度陡增。而蕭霖也已有一年多的時間，都沒有辦法回家了。
去年七月，他終于可以休長假，在家“調養”的那段時間，生活自然是怡然自得，他緊繃的神經也終于可以放松下來。
然而假期后，當他再一次回到暗流洶涌的匯市，繼續交易員的工作后不久，形勢便與上半年相比發生了巨大的轉變。
人民幣匯率經過相當長時間單邊上漲行情后，從9月份開始出現貶值預期。歐債危機的蔓延深化并觸發了人民幣貶值的壓力，美元需求增加、國際資產回流，還包括中國人民銀行從10月份開始主動減少壓縮儲備規模等因素影響，人民幣匯率加速貶值預期更加強烈。
對于這樣的情況，蕭霖先前已經有了一些心理準備，人民幣單邊快速下滑行情在過去一段時間也并不鮮見，2011年上半年，跌停也曾幾度出現，然而他并沒有料到，這一次事態會有這么嚴峻，可以說在歷史上都絕無僅有。
11月30日以來12個連續跌停讓操盤經驗豐富的蕭霖也陷入了恐慌，不過他依然要求自己盡可能地保持鎮定，絕不能自亂陣腳，因為也許一分鐘，就會有上千萬資金因操作不當而從手中流出。這不但關系著全銀行外匯頭寸的安全，當然也關系著交易員自身的業績考核指標，壓力不言而喻。
他緊急將自己的倉位從80%左右調降至30%，改為保守為主的操作策略。40%的市場分析加60%技術分析形成操盤決策的方法不變，當然，嚴格遵循止損指標要求在這段時間更是顯得尤為重要。一切操作的前提都是在保障盡量不虧損的狀況下，再談博取收益。
那一段日子至今想起來，仍讓蕭霖心有余悸：辦公室里的氣氛空前凝重，每個交易員身后都站著一堆領導和其他人，而辦公桌前的他，目不轉睛地緊盯時時刻刻在變化的行情，刷新著國際國內的最新消息，雙手連續敲打鍵盤，時不時拿起電話，或者大聲地與鄰座的同事傳遞信息。敲擊一個回車鍵，也許就是成百上千萬的資金前途未卜。
“如果真的想知道我們在那一段時間里的工作狀態，去看看《竊聽風云2》或是《槍王之王》這樣的電影就了解了，那并不夸張。”
每個交易日中，時鐘一旦指向十六點三十分，就意味著這一天的戰斗終于結束了，每當這個時候，蕭霖會整個人癱在座位上，半天都回不過神來，猶如馬拉松運動員沖過終點的那一刻，一顆提到嗓子眼的心終于能夠暫時放下來。
然而，第二天，這樣的生活還要繼續。
讓人欣喜的是，人民幣大幅波動的行情，終于在2011年進入尾聲的時候得到了調整，12月16日人民幣對美元匯率中間價走升69個基點，結束此前連續十二個交易日觸及日交易區間下限的跌勢。
但對于像蕭霖一樣的交易員來說，這并不意味著未來可以高枕無憂，大波動行情還是隨時可能出現。
蕭霖認為，春節過后，人民幣匯率交易市場波動可能放大。而全年的人民幣升值幅度應比2011年有所收窄，或維持在3%左右。