2009年12月14日上午，中國(guó)港中旅所屬的天創(chuàng)國(guó)際演藝制作交流公司與美國(guó)密蘇里州布蘭森市白宮劇院雙方在布蘭森市霍根土地產(chǎn)交易公司舉行行中國(guó)公司收購(gòu)白宮劇院舉行產(chǎn)權(quán)交割儀式。這標(biāo)志著中國(guó)文化企業(yè)首次成功收購(gòu)美國(guó)劇院，是中國(guó)文化“走出去”的重大成果。新華社記者 胡光耀 攝

    編者按：新世紀(jì)頭十年，中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)邁開了“走出去”的步伐，在某些領(lǐng)域打開了國(guó)際文化市場(chǎng)的空間。但是與英國(guó)、美國(guó)、俄羅斯及日本、韓國(guó)等輸出文化產(chǎn)品強(qiáng)國(guó)相比，我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的國(guó)際影響力及規(guī)模仍有很大差距。為能在本世紀(jì)第二個(gè)十年，大幅改善我對(duì)外文化產(chǎn)業(yè)貿(mào)易失衡狀況，有效提升我國(guó)文化軟實(shí)力，本報(bào)駐外記者專門進(jìn)行了一組采訪，聽取了一些專家、學(xué)者所給予的積極評(píng)價(jià)和中肯建議，對(duì)于拓展我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)“走出去”的國(guó)際視野大有裨益。

    中國(guó)文化產(chǎn)品尚未打入英國(guó)主流市場(chǎng)

    隨著中國(guó)國(guó)力的增強(qiáng)，文化影響力作為軟實(shí)力的一部分，在海外扮演著越來越重要的角色。近年來英國(guó)民眾接觸到的中國(guó)文化產(chǎn)品種類、數(shù)量和質(zhì)量皆有提高，但是仍存在良莠不齊的問題，且文化產(chǎn)品的針對(duì)性.也有待加強(qiáng)，以期早日打入主流英國(guó)文化市場(chǎng)。

    在美推廣文化產(chǎn)品不能“光練不說”

    中國(guó)文化在全世界的影響力逐年上升，中美30多年的文化交流也使中國(guó)文化在美國(guó)的影響力越來越大，中國(guó)文化產(chǎn)品在美國(guó)市場(chǎng)前景樂觀。我駐美國(guó)使館文化處分析指出，為了進(jìn)一步向美國(guó)主流文化市場(chǎng)滲透，我宜揚(yáng)長(zhǎng)避短，加強(qiáng)針對(duì)性，甄選受美國(guó)市場(chǎng)歡迎的文化產(chǎn)品。

    芬蘭人渴望讀到更多中國(guó)圖書

    地處北歐的芬蘭盡管與中國(guó)相距遙遠(yuǎn)，但從上世紀(jì)50年代起，兩國(guó)之間就保持著較為頻繁的文化交流。芬蘭民眾對(duì)中國(guó)文化抱有濃厚的興趣，但目前缺少芬蘭語(yǔ)版的中國(guó)圖書。

    拓展加拿大市場(chǎng)需與當(dāng)?shù)爻修k人合作

    隨著中國(guó)文化“走出去”步伐加快，在華裔人口近40萬(wàn)的大溫哥華地區(qū)，中國(guó)文化產(chǎn)品影響力正呈逐步擴(kuò)大的趨勢(shì)，但由于文化品種過于單一，且承辦人以華人為主，具有較明顯的局限性。此間有關(guān)人士建議，在演出類文化活動(dòng)方面，可加強(qiáng)與當(dāng)?shù)爻修k人合作，積極參與當(dāng)?shù)嘏e辦的文化節(jié)。