豬流感和華爾街 （摘自11月10日圣路易斯郵報）

    金融海嘯爆發后，全球各國經濟無不受到沖擊，以美國為首的西方資本主義體系受害最大，相對而言，金融體制仍未全面開放的中國經濟所受損害最小。美國采取貨幣寬松政策，大印鈔票挽救危機，美元長期積弱勢所難免，而中國則以大力投資基建和擴大內需拉動經濟發展，今年上半年已取得7.1%的經濟增長，全年“保八”目標成功在望，人民幣遂成為如日方中的強勢貨幣。

    致力躋身國際儲備

    目前全球貿易有近七成以美元為交易單位，不少國家都以美元為外匯儲備，長遠而言，美元持續下跌，必然令國際貨幣體系動蕩，也會嚴重損害持有大量美元外匯儲備的國家利益。
    為了保障國家利益和穩定世界經濟發展，人民幣國際化及最終成為國際儲備之一，已是中國未來經濟發展的首要目標和重要國策，并且已正式提上議程。
    今年3月，中國人民銀行行長周小川發表文章《關于改革國際貨幣體系的思考》，提出創造一種與主權國家脫鉤，并能保持幣值長期穩定的超主權貨幣，令國際更關注人民幣國際化的發展。不過，一國貨幣要成為國際貨幣，需要具備成為計價單位、交易媒介(結算貨幣)、投資工具、儲備貨幣和價值儲存等多項功能，而要充分有效發揮這些功能，有關國家無論在經濟、政治和軍事上都要十分強大和穩定。

    三步推進減低風險

    中國的經濟規模目前是全球第三大，全年國民生產總值為4萬億余美元，僅次于美國和日本，預料今年底已可超過日本成為全球第二大經濟體系。30年后，以過去十多年來的經濟增長速度，中國甚至有可能超越美國成為世界第一大經濟體系。
    然而，人民幣的國際化不能一蹴而就。
    人民幣成為國際貨幣也同時意味風險增加，未來勢將面對國際金融市場的種種沖擊，而中國政府調控經濟的能力將會減弱。再者，人民幣資本項目至今未全面開放，一下子國際化，有可能出現失控局面。所以，必須先行在內在外建立兩道“防火墻”，以策安全。
    根據中國的發展策略，人民幣國際化將會分成三步走。第一步是周邊化，在周邊地區實行小額人民幣貿易結算，而今年6月內地與香港就跨境貿易人民幣結算業務簽訂備忘錄，便是其中一個重要部分。第二步是區域化，致力在亞洲地區實現局部國際化，既要成為區內主要貿易結算貨幣之一，也要成為部分國家的儲備貨幣之一。第三步才是國際化，成為國際主要儲備貨幣之一，在全球貿易結算中占較高比例。

    香港提供投資渠道

    因此，作為人民幣貿易兌換試點，香港已經成為國家部署人民幣國際化的重要環節之一，目的就是充分利用香港的既有優勢和條件，進行試驗，逐步擴大香港人民幣利率、匯率市場參與者和產品范圍，提高市場流通性和效率，為人民幣成為儲備貨幣提供有效的投資渠道。這可說是人民幣國際化發展的第一階段，主要是為滿足因人民幣結算而流入香港的人民幣流動性，創造一個在「本地回流」的機制，包括逐步開發人民幣存款業務、人民幣貿易信貸、人民幣銀行間拆借和人民幣回購業務，并允許很多內地和香港機構發行人民幣債券。
    這是一個千載難逢的機會，如能好好把握，一定可以鞏固和壯大香港的國際金融中心地位。前任金管局總裁任志剛在卸任前，也忠告本港銀行和金融業界人士應該全力拓展人民幣業務，否則香港早晚會被邊緣化，后果堪虞。

    貢獻國家自身受益

    不過，自人民幣跨境貿易結算業務開展以來，至今年9月上旬，數額只有7000萬元，與相關的貿易額比較，根本不成比例。再者，香港銀行體系現有人民幣存款規模仍較小，只有567億元，不足以支持大規模貿易及融資活動。今年是60周年國慶，中央政府向香港送大禮，發行國債60億，規模不算大，卻是一個好開始。只要本港銀行和金融業界人士把握機遇，循序漸進，穩扎穩打開拓人民幣各類業務，香港一定可以在人民幣國際化過程中扮演重要角色，為國家作出貢獻之余，自身也可取得實際收益。（摘自11月10日香港《大公報》)