由于無法償還銀行10億美元債務,近日,美國第二大連鎖書店運營商博德斯集團(Borders
Group)向位于紐約市曼哈頓區的聯邦破產法院遞交破產保護申請文件,申請破產重組。公司相關人士表示,計劃在未來幾周之內關閉其大約30%、約200家經營狀況不佳的書店。 面對互聯網的沖擊,全世界實體書店都在苦苦掙扎,體量再大也沒有用。 博德斯書店創建于1971年,已經有40年歷史。博德斯集團在鼎盛時擁有1249家書店。目前在全美運營642家書店,各類員工大約1.98萬人。公司董事會主席邁克爾·愛德華茲發表聲明說,破產重組期間,公司打算照常運營,同時著手重組通用電氣資本公司提供的5.05億美元債務融資。 博德斯集團遞交的破產保護申請文件顯示,截至去年12月25日,公司總資產12.75億美元,總負債12.93億美元;主要債主是企鵝圖書等大型出版商。 有分析認為,沃爾瑪、好市多等大型連鎖超市開辟圖書零售業務、網絡購書和電子閱讀器越來越受歡迎,這是導致超級實體書店在競爭中屢屢落敗的重要原因。博德斯集團自身運營犯下一系列失誤,包括未能迅速察覺音樂和視頻光碟銷售額下降趨勢、5年內先后聘用4名缺乏圖書銷售經驗的首席執行官等。 2001年,博德斯集團把當時尚未盈利的網絡購書業務出售給亞馬遜網站,2008年,博德斯再度推出這一業務時,距亞馬遜以網絡購書改變出版業生態已10年有余,后者早已如日中天,博德斯難以望其項背。2007年,亞馬遜推出Kindle閱讀器進軍電子書市場,而博德斯直到2010年7月才推出自己的電子閱讀器。標準普爾公司分析師邁克爾這樣評介博德斯集團:“他們沒能做到領先和創新,而是一味效仿和跟隨。” 由于目前圖書及音樂行業發生了很大的變化,人們越來越多地通過網絡或者沃爾瑪等百貨店及折扣店來買書,或選擇電子書,這給大型實體書店帶來了很大的困難。博德斯的壞運氣也許對亞馬遜、蘋果和谷歌等這些經營電子書的公司是個好消息,博德斯的最大競爭對手巴諾書店(Barnes&Noble)也可以稍稍松一口氣。得益于較快適應電子商務和電子書發展,而且管理層穩定,巴諾境況強于博德斯。 巴諾是美國最大實體書店,也是“世界上最龐大的書店”,麾下共有2400余家零售店,并在1997年創建網上書店。 在電影《電子情書》中,巴諾書店曾被塑造為沒人性的書市巨無霸,擠垮了一家家充滿溫情和個性的獨立小書店。不過,數字化革命一個大浪打來,龐然大物也很難以傳統方式安身立命。去年年底,巴諾已經宣布其在線銷售額中,電子書所占比重已超過紙質書籍。 博德斯破產的噩耗傳到中國,不少讀書人唏噓感嘆。 北京萬圣書園經理劉蘇里在微博上表態:2009年,我曾預計,互聯網沖擊下的實體書店,最先受到影響的,是沒有任何特色的中小書店,其次是大型書店(連鎖和單體),再次是網絡書店,最后是專業獨立書店。但我不認為實體書店會最終消亡。
|