<tt id="m0uk4"></tt>
  • 
    
    1. 四海一家:布局音樂劇全產(chǎn)業(yè)鏈
      2015-06-12    作者:記者 張莫 趙婧/北京報道    來源:經(jīng)濟參考報
      分享到:
      【字號

      《劇院魅影》劇照 資料照片
          “這是一個15年的夢想。”5月21日,當田元在《劇院魅影》英文巡演版北京發(fā)布會的現(xiàn)場,一字一字說出這句話的時候,現(xiàn)場的記者和音樂劇粉絲能夠感受到她言語中的興奮。今年11月,田元所在的北京四海一家文化傳播有限公司將首次引進這部享譽全球的知名音樂劇在北京巡演。
        作為一家專注于音樂劇這一相對小眾的文化演出市場的公司,四海一家本身的曝光率并不高,不過其制作的《媽媽咪呀!》和《貓》等知名音樂劇的中文版都取得了票房和口碑的雙豐收。身處一個中國音樂劇市場從無到有、從起步到逐漸成熟的時代,田元堅信,中國市場的潛力一定能夠助推國內也出現(xiàn)一個“百老匯”或是“倫敦西區(qū)”,但這需要對市場培育的耐心以及自身優(yōu)質內容的支撐。做一家追求內容質量而非速度,先整合不同平臺業(yè)務再產(chǎn)生價值的“慢公司”,正是四海一家的目標。

        版權合作:核心是選對產(chǎn)品

        過去的10多年見證了中國音樂劇市場從無到有的發(fā)展進程。可能在幾年前,很多國人還不知道音樂劇為何物,不過,在短短幾年間,伴隨著一些大熱劇目在國內巡演的極大成功,國內音樂劇的觀眾人數(shù)也急劇增長,甚至在這個相對小眾的市場內,國內也涌現(xiàn)出一批音樂劇的忠實粉絲。伴隨著市場的擴容,國內投資音樂劇的資金以翻番的速度猛增,進入音樂劇制作市場的公司越來越多。而在快速發(fā)展的市場環(huán)境中,四海一家總經(jīng)理田元和她的團隊則一直堅持一條原則,那就是“內容為王”,即不過度追求速度數(shù)量,而是將更多的精力放在打造精品內容上,而好的劇目最終能帶來豐厚的商業(yè)利潤。
        顯然,田元對于音樂劇的理解和經(jīng)營之道深受百老匯的影響。百老匯的成功法則就是“內容為王”。
        百老匯劇院的興起大多以獨立的戲劇制作人為核心,戲劇制作人同時也是劇院的管理人、甚至是擁有者,Producer-Manager一詞本身就體現(xiàn)了制作人在百老匯的重要地位。那些以出租劇場為主、只經(jīng)營“地產(chǎn)”業(yè)務的劇院集團大都面臨沉重的財務壓力,相反強調自主開發(fā)新劇的Jujamcyn Theatres 憑借旗下5個劇場分享了百老匯大街上1/3的收入。
        國際經(jīng)驗顯示,一部經(jīng)典的劇作能夠持續(xù)上演數(shù)千場,讓一個劇場紅火數(shù)年、甚至是幾十年,而《貓》、《劇院魅影》、《悲慘世界》等經(jīng)典名著更是持續(xù)上演了20年之久,它大大降低了劇院的運營成本,并給制作人和投資人貢獻了豐厚的利潤——成功的劇作在上演的頭幾年就已經(jīng)收回了投資,此后的演出收益利潤比較高,版權的輸出和衍生產(chǎn)品的銷售更創(chuàng)造了數(shù)倍的附加收益。
        數(shù)據(jù)表明,一部內容優(yōu)質的音樂劇所帶來的投資回報率要遠遠高于電影的回報率。以迪斯尼的經(jīng)典動畫《獅子王》為例,其音樂劇版本上映10年,總銷售收入是制作費用的50倍,而其原版電影上映1年,總銷售收入僅是其制作費用的11倍。
        而在內容制作上,比起有些公司一開始就做原創(chuàng),四海一家則堅定地從引進英文巡演版做起,按田元的話說,要先“真正了解音樂劇是怎么回事,再通過制作世界經(jīng)典音樂劇的中文版培養(yǎng)自己的制作能力” 。
        “因為如何把一個好作品的最好品質呈現(xiàn)在舞臺上需要整合創(chuàng)意團隊、制作團隊、運營團隊,需要和市場上的合作伙伴一起把它長期運營下去,好的音樂劇肯定不是只演出一場兩場,它一定有很多年的生命力。音樂劇是舶來品,因此必須向別人學。”田元介紹道。
        田元從2000年前后開始接觸西方版權公司,通過版權合作,2003年推出了英文巡演版《貓》,2011年推出了《媽媽咪呀!》中文版。中文版《媽媽咪呀!》一周演出6到8場,在全中國24個城市巡演,第一個演出季做了200場,運營費用約7000萬元。《媽媽咪呀!》4年的演出加起來達400多場,這樣的成績在中國音樂劇市場上無疑是斐然的。
        在田元眼中,版權合作是一種很好的合作方式。“一方面,這有利于我們自身的成長。因為我們的合作對象是世界上最優(yōu)秀的一群人。有很成熟的產(chǎn)品,很成熟的制作團隊,和巨人同行能學到東西。”田元稱,“另一方面,他們對中國的興趣也非常大,希望自己的作品在中國獲得成功,所以簽合同之后我們不是合同的甲、乙方,而是成了一家人,打造優(yōu)秀產(chǎn)品是共同目標。”
        不過,談到《媽媽咪呀!》的這次合作,田元也坦言當時面臨著很大壓力。“版權方其實愿意來中國,愿意和我們合作,但是一開始他們的壓力也很大,覺得我們和世界標準有差距,因此簽了版權之后,我們最主要的工作就是來拉近我們和世界之間的距離。”多年后田元說起來還頗有感觸。
        談及版權合作的核心,田元認為選對產(chǎn)品很重要。她告訴記者,西方有很多音樂劇產(chǎn)品,在世界上有7部音樂劇的票房超過10億美元,四海一家現(xiàn)在選的都在10億美元俱樂部里面。
        不可否認的是,在接觸國外音樂劇市場和引入國外經(jīng)典劇目方面,有中國對外文化集團公司這一國企背景的四海一家具有某種先天優(yōu)勢。
        她介紹道,“在和國外版權方合作方面,我們并不是惟一渠道,對方可能在中國敲了十家公司的門,但最終選擇了我們。比如做《媽媽咪呀!》的時候,我們并不是惟一和對方談的公司,但是我們抓住了機會。”她表示,“版權合作的成功不是因為我們是‘國家的公司’,而是因為我們是一個講誠信的公司,我們尊重協(xié)議,合作協(xié)議上寫打造出世界級的精品,我們就一定要講承諾,要完成這個目標。音樂劇領域是一個很小的圈子,如果打造出的產(chǎn)品是一個二流產(chǎn)品,名譽就會受損。”

        整合協(xié)同:布局音樂劇全產(chǎn)業(yè)鏈

        劇目的制作是重中之重,不過,如今的四海一家,其業(yè)務布局不僅僅是劇目內容生產(chǎn),而是延伸到產(chǎn)業(yè)鏈的下游,包括專業(yè)音樂劇劇場運營和票務銷售。而四海一家的目標正是做成一個在這三大核心業(yè)務基礎上的音樂劇產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)。
        打造專業(yè)的音樂劇劇場的想法很早以前就曾出現(xiàn)在田元腦海中。早在1999年,田元就已經(jīng)跟《劇院魅影》的版權方真正好公司進行相關的接觸和談判,但是當時制作團隊跑遍了北京的劇院,發(fā)現(xiàn)沒有一家符合《劇院魅影》的基本技術條件。“《歌劇魅影》對場地的要求是觀眾席上方要有一只巨大的水晶燈,且這個水晶燈要從觀眾席沖向舞臺,這需要極高的安全條件。以往的劇場大多是音樂會劇場的設計,要完成這些裝置條件幾乎不現(xiàn)實。”田元說,因為上海大劇院進行了相應的改造,所以2004年《劇院魅影》巡演版就先去了上海演出。
        說起因為劇場的原因而造成16年前《劇院魅影》與北京失之交臂,田元不無遺憾。也是從那時候起,她下定決心,要在制作最好的內容的同時,也給觀眾最好的劇場體驗。
        2012年,四海一家與金融街集團達成合作意向,將北京的天橋藝術中心打造成為一個專業(yè)音樂劇劇場。據(jù)田元介紹,當四海一家開始介入天橋藝術中心這一項目時,天橋藝術中心已經(jīng)完成了設計并且已經(jīng)完成了地基部分的建設。“如果按照當時那個標準建造還是沒有辦法滿足很多國外的大型音樂劇對劇場的要求,所以我們就建議說能不能改。‘金融街’也是下了很大的決心,覺得既然定位是想做音樂劇,那就按照音樂劇的硬件要求進行建造。所以我們請了一直在為麥金托什和韋伯服務的一個英國專門做音樂劇劇場設計的劇院設計師,讓他重新對劇場進行了設計。”她說。
        在田元看來,我國大部分劇場的設計都是基于德式歌劇院的理念,劇院格局大多為品字型舞臺,觀眾席離舞臺很遙遠,而歌劇演員為了體現(xiàn)自己的實力也不需戴麥克風。而音樂劇劇場的設計理念則完全不同,音樂劇更多的是強調演員和觀眾之間的互動,一般劇場的最后一排座席和舞臺的距離不超過30米,而音樂劇演員需要戴麥克風,他們不著重體現(xiàn)聲音質量,而是著重來用自己的聲音打動觀眾。“我們做了很多工作,希望天橋藝術中心能夠成為真正的音樂劇劇場,現(xiàn)在這個目的基本達到了。”田元顯得很興奮。
        而天橋藝術中心只是四海一家“劇院改造計劃”中的一家。據(jù)田元透露,四海一家在上海也在參與一個劇場改造項目。“在上海黃浦區(qū)有很多劇場資源,其中有一個劇場叫中國大戲院,當?shù)卣幸鈱⑦@一新中國成立前的老劇場的真正劇場功能恢復起來。我們參與了這個項目,也請了一位英國設計師來設計,希望能實現(xiàn)其音樂劇劇場功能。”她說,這個項目今年6月份已經(jīng)開始動工,預計明年年底改造過的劇場可以正式亮相。
        不過,田元也強調,四海一家是一家輕資產(chǎn)的公司,其運作劇場的方式是獨立的或者與其他合作方一起獲得其運營權,而非投資劇場。而運營的業(yè)務范圍包括劇場定位、內容規(guī)劃、演出安排以及相關的藝術教育等。
        而在劇場運營之外,四海一家也將觸角進一步深入到票務銷售環(huán)節(jié)。四海一家旗下的“中演票務通”是一個集演出娛樂、體育比賽及展覽博覽票務的推廣及電子票務于一身的平臺。田元把票務通定義為流通環(huán)節(jié),是一個觀眾入口的地方。“現(xiàn)在有一個概念是‘入口飆車’,大家都在圍繞客戶入口做文章,我們本來就有一個很不錯的接入口的渠道,原來沒有很好利用,現(xiàn)在希望利用這一入口擴大觀眾流量,把市場培育大,讓整個音樂劇演藝市場有更多觀眾進來。”田元介紹道:“我認為中演票務通可以提供更多的優(yōu)惠,提供更多元化的服務,來吸引更多粉絲關注等,可以學習成為音樂劇界的‘貓眼’和‘格瓦拉’。”
        圍繞三大核心業(yè)務,四海一家從去年開始正式從一個進行文藝演出項目商業(yè)化運營的市場型項目運營公司,向一家平臺公司整合轉型。“2014年我們的關鍵詞就是整合,今年我們的關鍵詞是協(xié)同,而在整合和協(xié)同的基礎上,到了明年,我們整體的價值才能凸顯出來,明年我們的關鍵詞就是有價值。”田元說。

        眼界長遠:培育中國音樂劇市場

        做音樂劇出身的田元一直堅信,音樂劇的市場會很大。“自從《媽媽咪呀!》成功之后,中國投資音樂劇的數(shù)量一直在翻番。我們相信未來5到8年,北上廣三地音樂劇市場總量會超過韓國首爾。”田元稱。
        對于四海一家而言,在中國音樂劇市場還處于發(fā)展初期的時候,其不僅僅是要做好自己的劇、擴大自己的市場份額,更多是希望培育中國音樂劇觀眾,開拓中國的音樂劇市場。而這雖然在短期內可能難見效益,但從長期來看,則非常必要。
        在田元看來,現(xiàn)在我國和西方音樂劇市場的差異,主要是因為我們在一個起步階段,音樂劇的觀眾還比較少,但她堅信,隨著中國經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展、中國中產(chǎn)階級規(guī)模的擴大,中國老百姓的審美一定會和世界其他國家有一個趨同性。
        談到音樂劇市場的發(fā)展,田元以韓國電影和音樂劇市場進行類比。
        實際上,電影和音樂劇的相關性在韓國得到很好的驗證。在韓國,電影市場和音樂劇市場的成長是息息相關的。1995年韓國電影院線的極速增加也帶動了電影市場的迅速崛起。電影院不僅出現(xiàn)在城市中心地段,公寓附近也陸續(xù)建起影院,2007年時韓國電影市場發(fā)展至巔峰。
        而到了2000年代中期,電影市場迅速崛起后,20至30歲之間的年輕人除了電影,沒有別的文化娛樂消費。在這種情況下,代替電影、且差別于電影,同時相對高端的文化娛樂形式急需得到開發(fā),這樣的需求自然而然與音樂劇結合起來。在這種情況下,20至30歲之間的年輕觀眾從電影院轉到音樂劇劇場。在年輕人當中,音樂劇的定位成了特別的文化娛樂消費活動。總而言之,2000年中期,音樂劇市場迅速在韓國崛起的原因是,其替代了整個電影市場的飽和狀態(tài),取代年輕人主要的文化消費觀點。
        在田元看來,如今,中國的電影市場也在迅速發(fā)展,中國電影市場發(fā)展后,能否再次提高娛樂產(chǎn)業(yè)的潛在力,或許的確可以借鑒韓國相關事例的啟示。
        在這樣的判斷下,田元和她的團隊在運作世界知名音樂劇的巡回版和中文版之外,也在“不計成本”地做著本土的原創(chuàng)小劇場音樂劇,說到底,這就是培育中國音樂劇市場。
        田元坦言,像四海一家這種體量的公司,做小劇場肯定是賠錢的。“但是我們必須做,因為我們必須培育市場、培育觀眾,現(xiàn)在所有的歐美電影都想進來中國,那是因為中國的市場是巨大的,但是好的市場必須有好的觀眾。”田元告訴記者,“為什么百老匯、倫敦西區(qū)甚至韓國的大學路能成功,那是因為他們有好的觀眾,這是核心。在微笑曲線的兩端,一端是好的產(chǎn)品,而另一端就是好的觀眾。”
        四海一家制作的小劇場音樂劇《尋找初戀》在5個月內于上海一地連續(xù)演出160場,原創(chuàng)5D舞臺劇《公主的盛宴》也通過4個月時間在京滬兩地完成100多場演出。
        培育市場除了培育觀眾之外,借鑒韓國的經(jīng)驗,四海一家也將非常多的精力放在了培育自身的演員和明星上。據(jù)介紹,四海一家在2011年做中文版《媽媽咪呀!》的時候啟動了“中國音樂劇人才庫”計劃,不惜重金培訓符合要求的音樂劇表演及制作人才。2012年與韋伯的真正好公司合作推出《貓》中文版時,也由原版音樂劇的國際制作團隊親自來華對演員進行一對一的實操教學,培養(yǎng)出一批具有實力的中國音樂劇新生代演員。此外,公司在劇組內部建立了競選機制,每年選出得票率高的演員,在演出空檔期送往韓國,接受韓國頂尖音樂劇演員培訓機構更專業(yè)、更全面的培訓。
        “我們需要培養(yǎng)更多能成為偶像的音樂劇演員。韓國很多明星是從音樂劇舞臺被認知,之后有更大的舞臺,慢慢成為韓國有影響力的明星。所以韓國用star-marketing的方式,也就是用明星來吸引大眾對音樂劇產(chǎn)業(yè)的關注,我們將來也會朝這個方向發(fā)展。”田元說。

        凡標注來源為“經(jīng)濟參考報”或“經(jīng)濟參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權均屬經(jīng)濟參考報社,未經(jīng)經(jīng)濟參考報社書面授權,不得以任何形式刊載、播放。
       
      集成閱讀:
      · 《劇院魅影》首次來京創(chuàng)多項行業(yè)記錄 音樂劇產(chǎn)業(yè)迎來爆發(fā)發(fā)展
      · 百老匯音樂劇大擺“流水席”
      · 北京現(xiàn)代攜手音樂劇答謝新老客戶
      · 《高中音樂劇3》創(chuàng)北美周末票房紀錄
      · 中國音樂劇《蝶》在韓國首演引起關注
       
      頻道精選:
      · 【思想】天價罰單不能變成廢紙一張 2013-06-14
      · 【讀書】每個人都是被束縛的精靈 2015-03-25
      · 【財智】多券商交易系統(tǒng)故障 凸顯服務管理不足 2014-12-05
      · 【深度】MERS考驗韓國政府應對能力 2015-06-12
       
      關于我們 | 版權聲明 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
      經(jīng)濟參考報社版權所有 本站所有新聞內容未經(jīng)經(jīng)濟參考報協(xié)議授權,禁止轉載使用
      新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報社地址:北京市宣武門西大街57號
      JJCKB.CN 京ICP證12028708號
      国产精品一区二区三区日韩_欧美一级a爱片免费观看一级_亚洲国产精品久久综合网_人妻中文字幕在线视频二区
      <tt id="m0uk4"></tt>
    2. 
      
      1. 亚洲精品国产品国语在线观 | 中文字幕免费乱码欧美 | 亚洲国产永久免费播放片 | 日本国产中文字幕欧美 | 一本在线高清不卡dvd | 亚洲国产精品另类 |