據新華網英文消息，中國將向私人資本開放國防設備領域，放寬軍用裝備的市場準入門檻。

　　據報道，中國人民解放軍總裝備部的最新政策將包括：降低市場準入門檻，簡化許可認證手續，完善軍用裝備的定價機制和稅收政策。

　　相關部門將開設軍隊采購網站，定期對外發布武器和其他設備的有關需求。報道稱，這一新政策將努力保證公平的市場競爭，鼓勵民營企業參與軍用裝備的生產、維護和研發。

　　英文報道原文：

　　原標題：China allows private investment in army equipment

　　BEIJING, May 29 (Xinhua) -- China will open its defense sector to private enterprises by relaxing market access for military products。

　　Concrete measures will include lowering market access requirements, reducing approval procedures, improving the pricing mechanism for military products and taxation policy, according to the People's Liberation Army's General Armament Department。

　　The department said it will open a website for military procurement, regularly publicizing information on the demand for weapons and other equipment。

　　It will strive to ensure a fair market competition to encourage private enterprises to participate in the research, production and maintenance of military equipment。

　　China began addressing private investment in defense sector in 2010 and pledged equal treatment to private investors in the industries and state-owned military enterprises in a 2012 guideline。

　　Editor:Yang Yi

【掃描二維碼，關注新華社《經濟參考報》微博、微信。】