創造財富是企業的責任，造福社會是企業的義務。中國燃氣控股有限公司在關注企業自身發展的同時，為社會提供清潔便利的能源，積極承擔企業社會責任。在集團各方股東的大力支持和積極響應下，“中國燃氣公益基金會”于2014年4月26日正式成立。
    基金由中國燃氣發起，由中國燃氣與股東方北京控股、英國富地石油、韓國SK E&S及許秀蘭女士共同出資，首批啟動資金為1億元港幣。其中中國燃氣出資6千萬港幣，北京控股、英國富地石油、韓國SK E&S和許秀蘭女士各捐助1千萬港幣。該基金現階段重點用于幫扶救助困難員工及社會弱勢群體，支持各地方政府的包括低碳、環保、教育等的公益事業。經集團董事會審議，首屆中國燃氣公益基金理事會主席由中國燃氣執行董事李晶擔任，董事局主席周思、副主席俞柾準和許秀蘭女士擔任理事會副主席，執行董事劉明輝、黃勇、獨立董事黃倩如、趙玉華、毛二萬、陳燕燕任理事會成員。
    在基金會成立之際，我們見到了中國燃氣基金會理事會主席李晶女士，她從中國燃氣發展的總體戰略出發，闡述了中燃公益基金會成立的相關情況。
    筆者：中國燃氣此次成立公益基金會的初衷是什么？
    李晶主席：俗話說“做一次好事容易，難的是一輩子做好事”，對于企業來講，除了經濟責任、法律責任是必盡的社會責任之外，企業還有義務盡到道德責任，有義務保護環境、尊重員工權益；做好慈善責任，盡其所能回報社會，積極參與社會公益事業。企業社會責任的開展，其價值并不亞于項目開發與品牌建設，三者互生互補，品牌價值是企業社會責任的價值體現，社會責任越大，品牌價值也越大。從誕生之日起，中燃始終不忘肩負的社會責任，一直心系客戶，關愛社會，致力于開展各種社會公益活動。這次公益基金會的成立，為中燃進一步回饋社會、奉獻愛心、造福群眾提供了更堅實的基礎后盾。中國燃氣不僅要成為社會公益項目的參與者，也要積極成為公益事業的推動者，為改善生態環境、提高人民生活水平、發展地方經濟及保持社會穩定作出不懈努力。
    最近我們了解到廣東片區豐順中燃有一職工身患重病，他年僅34歲，家中有老人和孩子，原本生活壓力就大，去年年底被確診為腎衰竭尿毒癥，目前靠透析維持生命。換腎對年輕的他來說是最好的治療方案，但目前尚有十幾萬的醫藥費缺口。在得知這個消息之后，理事會決定把他定為基金會捐助的第一人，并給予20萬港幣的捐助。
    筆者：您提到中國燃氣一直十分關注社會公益項目，積極投身參與，能否簡單向我們介紹一下？
    李晶主席：在中燃快速成長的十二年間，我們不忘“氣聚人和，造福社會”的使命，秉承感恩之心，積極開展幫教、賑災、扶貧等各種社會慈善公益事業，以實際行動回饋社會，展現企業公民的社會良知與責任意識，也獲得了社會各界的認可與尊重。十二年間，據不完全統計，中燃集團和各地項目公司在當地開展的各類慈善公益活動累計已超過千次，先后獲得多項榮譽。
    2008年四川汶川地震，集團上下立即行動起來捐款捐物，其中劉明輝總裁捐款200萬元，為災區人民渡過難關、重建家園貢獻自己的力量。2011年中國燃氣舉辦“奉獻點滴愛心，支援綠色大運”無償獻血活動，同年參加由香港公益金舉辦的“港島、九龍區百萬行”慈善活動；組成香港總部社會服務義工隊定期參加敬老活動；向廣西、內蒙古等西部地區的貧困縣提供各種資助；策劃實施了海洋清潔環保活動。2012年6月，由中國燃氣攜手中國經營報社共同發起的“點燃希望·讓愛傳遞”孔明燈公益項目在國家扶貧開發重點縣廣西南寧馬山縣隆重啟動，項目派出多批志愿者深入湖南、四川等貧困山區收集貧困兒童心愿，并通過活動幫助他們實現。2012年8月，中國燃氣向蓋州市捐款100萬元，用于特大暴雨過后的抗洪救災工作。2012年11月13日，中國燃氣向宿州市政府捐贈了價值500萬元的10輛天然氣公交車。在北京召開的“2012(第十屆)中國企業競爭力年會”上，中國燃氣憑借多次主導、參與社會公益活動，積極承擔企業的社會責任，榮膺“最佳愛心貢獻獎”。2013年4月26日，集團向雅安地震災區捐款100萬元人民幣支持災區重建。
    除了集團總部，各地項目公司也積極開展多樣的公益活動。比如平遠中燃在春節期間在務工農民集中開摩托車返程鄉的206國道設立“返鄉人員服務站”，無償提供路過的返鄉人員熱水、面包和醫療用品；南寧中燃“關注生命，捐獻熱血”活動；百色中燃走進福利院獻愛心；蓋州中燃走訪貧困家庭困難職工；株洲中燃“為特困低保戶送年貨”等等，這些活動都結合了當地的實情，走進一線貼近老百姓，取得了社會與企業共贏的效果。
    筆者：中國燃氣作為中國能源變革的領跑者之一，致力于天然氣能源資源的綜合開發利用，企業本身的產品與服務同社會公益是如何結合的呢？
    李晶主席：企業履行社會責任是贏得市場信任和可持續發展的必然選擇，為全社會的消費者提供優質、安全、可靠的產品和服務，是企業所要承擔的最基本的社會責任。只有消費者認可這些企業的社會責任，才會對企業的產品和服務產生信任。中國燃氣是一家向居民、商業、公建和工業用戶提供、輸送各種燃氣的公司，因此推廣清潔能源、改善城市生態環境、全力保障安全穩定供氣等是中燃一直強調且必須堅持的社會責任。
    自公司成立以來，中國燃氣矢志不渝地推動天然氣的廣泛應用，優化城市能源結構，為全國百余座城市在改善人居環境、提高人民生活品質、提升城市形象方面發揮了重要作用，以切實行動響應國家節能減排、建設低碳社會的號召。其中，為工業用戶提供環保節能解決方案、加速產業轉型升級，是我們的一項重要使命。2009年包頭中燃響應包頭市政府建設“國家環保模范城市”號召，協助包頭市企業進行技術改造，使用天然氣，實現減少廢氣排放和節能降耗的雙豐收。另外，張家界中燃為張家界這個享譽國內外的自然風景旅游城市提供了新型、環保、節能的天然氣能源，使張家界市民生活進入“天然氣時代”。
    燃氣運營事關國計民生，中燃恪守“替政府分憂、為百姓解難”的指導思想和“保燃氣供應、讓客戶滿意”的經營理念，始終將“安全穩定、可靠供氣”視為對客戶的鄭重承諾。為了履行這一承諾，中燃人克服重重困難，保證了城市燃氣的安全平穩供應，用實際行動回報了千家萬戶的信任與期待。2008年初，全國大部分地區連降暴雪，給城市燃氣的正常運營帶來嚴重影響。面對出現的緊急困難，天門、孝感、云夢和淮南、蕪湖以及揚州、南京、揚中等項目公司緊密協作、互相支持，保證了氣源的穩定供應。
    在積極投資管道燃氣建設的同時，中國燃氣參與到國有企業的改制中，保證老國有燃氣公司在改制過程中平穩過渡。十二年間，中國燃氣參與了50多家老國企中的改制，妥善安置國企職工近12000名，轉制后的老國企不斷煥發出勃勃生機。寶雞中燃是老國企改制的成功范例之一。自2006年3月加入中國燃氣后，寶雞中燃從一個發展遲緩、微利經營的老國企，快速成長為經營區域跨省越市的企業，用戶規模和年供氣量迅速翻番，同時實現了公司成立30年來連續安全運行無事故，成為寶雞市國有企業改制的標桿。
    筆者：中國燃氣作為一家香港的上市公司，如何進行中燃特色的公益事業？中燃公益基金會在未來推動公益項目上有哪些想法與規劃？
    李晶主席：我們的社會公益活動將不局限于捐款捐物等資金方面的傳統方式，如為困難用戶提供免費燃氣檢查維修、深入社區關愛孤寡老人、愛心助學活動等都可以是我們關注的內容。根據中燃自身的事業特色與企業特色，我們將研究推動符合中燃特色的公益活動與方向。
    結合中燃已在全國28個省、市、自治區進行了廣泛的項目布局，超過300個城市燃氣建設項目，下設眾多項目公司，擁有人力物力以及所在行業為公共事業等的天然優勢，基金會鼓勵全集團上下，不光是靠集團總部的力量，包括中燃在全國各地的項目公司在內，都可以充分研究當地的社會問題，組織開展各式各樣符合當地實情且深入群眾的公益活動。
    另外，作為一家在香港的上市公司，中燃需要在企業責任上做更多的努力。基金會可以借鑒一些香港在組織公益方面的經驗，使員工自身有強烈的主人翁意識與責任感，將中燃現有的超過3萬多名員工有效組織起來，帶動其自愿性、積極性，不僅參加公司組織的公益活動，還能自發參與到社會各項公益活動中，相信這個力量將是非常強大且持久的。
    未來，中國燃氣將繼續堅持“以人為本，追求卓越”的經營原則，為用戶提供清潔便利的能源和服務，讓相關者與企業“同呼吸、共命運、同發展”，實現企業幸福、永續發展。中國燃氣公益基金會相信，只要始終不渝地履行社會責任與企業責任，以感恩之心福佑八方，未來之路將越走越寬。