美國(guó)五大金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)10日批準(zhǔn)最終版本的“沃爾克規(guī)則”，對(duì)銀行機(jī)構(gòu)自營(yíng)交易作出嚴(yán)格限制，以避免銀行業(yè)追逐高風(fēng)險(xiǎn)投資交易導(dǎo)致金融機(jī)構(gòu)巨額虧損或威脅美國(guó)金融體系。
　　這項(xiàng)新規(guī)主要包括三方面內(nèi)容：一是禁止銀行機(jī)構(gòu)從事大多數(shù)自營(yíng)交易，但代理客戶買(mǎi)賣(mài)證券的做市交易和風(fēng)險(xiǎn)對(duì)沖交易可得到豁免；二是限制銀行機(jī)構(gòu)投資對(duì)沖基金和私募股權(quán)基金；三是要求銀行機(jī)構(gòu)設(shè)立確保遵守“沃爾克規(guī)則”的內(nèi)部合規(guī)計(jì)劃，并向監(jiān)管機(jī)構(gòu)提交相關(guān)計(jì)劃和報(bào)告重大交易活動(dòng)情況。
　　圖為美聯(lián)儲(chǔ)現(xiàn)任主席伯南克(右)和美聯(lián)儲(chǔ)副主席耶倫(左)等候出席10日召開(kāi)的美聯(lián)儲(chǔ)理事會(huì)會(huì)議，并對(duì)“沃爾克規(guī)則”的最終版本進(jìn)行討論。