<tt id="m0uk4"></tt>
  • 
    
    1. [雙語閱讀]Facebook移動廣告收入大增
      2013-07-29   作者:王龍云/編譯  來源:經濟參考報
      分享到:
      【字號

        Facebook’s stock is flying high after the world’s biggest social network posted higher revenue from mobile ads and delivered a healthy second-quarter profit that reversed a loss in the same period a year ago. 
        全球最大社交網站“臉書”(Facebook)公布的二季度財報顯示,得益于移動終端廣告,公司收入大增,且當季利潤數據好轉,扭轉了去年同期報虧的局面。在此消息刺激下,“臉書”股價大漲。(美聯社)
        “臉書”首席執行官扎克伯格表示,網站在社區建設上獲得成功,并且在移動廣告收入方面取得了突破性進展。

        Facebook said 41 percent of its ad revenues came from mobile,compared with 30 percent in the prior quarter and virtually nothing a year ago.
        “臉書”稱,41%的廣告收入來自移動終端,而上個季度這一數字為30%,一年前則是分文未得。(法新社)
        根據“臉書”公布的財報,二季度公司收入增長53%,至18.1億美元,移動廣告收入達到6.556億美元。研究公司eMarketer預計,“臉書”全年移動廣告收入有望超過20億美元。這意味著“臉譜”將搶占全球移動廣告收入13%的份額。

        Google is a distant No.1 when it comes to mobile ads. EMarketer estimates that the company held a 52 percent share of the global $8.8 billion mobile ad market last year. This year,the firm expects Google‘s share to grow to 56 percent. 
        谷歌目前仍是移動廣告市場上遙不可及的霸主。EMarketer稱,去年谷歌在全球88億美元的移動廣告市場上切走了52%的“蛋糕”。今年,預計谷歌的市場占有率將升至56%。(路透社)
        市場分析人士認為,“臉書”的強勁崛起,將對谷歌構成一定威脅,從數據上看,未來在美國以外市場,“臉書”將向谷歌發起更為直接的挑戰。

        In a conference call with analysts,Zuckerberg sought to ease concerns that teenagers are growing tired of Facebook and flocking to newer,hipper services such as Instagram. 
        在與分析師進行溝通的電話會議上,扎克伯格試圖緩解年輕人已經厭倦“臉書”轉而投向Instagram等新產品的擔憂。(美聯社)
        扎克伯格稱,基于目前掌握的數據,這種擔憂為時尚早,“臉書”對美國年輕人保持著足夠的“黏性”。過去一年半中,每天以及每月使用“臉書”的年輕人用戶數量保持在穩定的規模之上。

        凡標注來源為“經濟參考報”或“經濟參考網”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數字媒體產品,版權均屬經濟參考報社,未經經濟參考報社書面授權,不得以任何形式刊載、播放。
       
      相關新聞:
      · “阿里媽媽”重啟 挺進無線移動廣告領域 2012-12-24
      · 北京市工商局西城分局開展醫療機構廣告監管 2013-07-26
      · 根治違法虛假醫藥廣告需多方合力 2013-07-19
      · 《盲探》:港女廣告 2013-07-11
      · 食藥監總局:違法廣告發布企業將被暫停銷售 2013-07-01
       
      頻道精選:
      ·[財智]誠信缺失 家樂福超市多種違法手段遭曝光·[財智]歸真堂創業板上市 “活熊取膽”引各界爭議
      ·[思想]投資回升速度取決于融資進展·[思想]全球債務危機 中國如何自處
      ·[讀書]《歷史大變局下的中國戰略定位》·[讀書]秦厲:從迷思到真相
       
      關于我們 | 版權聲明 | 聯系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
      經濟參考報社版權所有 本站所有新聞內容未經經濟參考報協議授權,禁止轉載使用
      新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報社地址:北京市宣武門西大街57號
      JJCKB.CN 京ICP備12028708號
      国产精品一区二区三区日韩_欧美一级a爱片免费观看一级_亚洲国产精品久久综合网_人妻中文字幕在线视频二区
      <tt id="m0uk4"></tt>
    2. 
      
      1. 亚洲久悠悠色悠在线播 | 亚洲一区日韩精品中文字幕亚洲 | 亚洲乱码专区一区二区三区 | 在线人成亚洲视频免费观看 | 日韩熟女久久久久久 | 制服丝袜久久国产 |