中國雙匯國際斥資47億美元天價收購全球最大生豬生產商史密斯菲爾德公司的計劃正遭遇挫折，美國密蘇里州長尼克松剛剛否決了兩項包含允許把密蘇里農田出售給外國人條款的議案，使這宗迄今為止中國公司對美國公司的最大收購計劃平添變數。
    史密斯菲爾德是全球最大的生豬養殖和豬肉產品加工企業。根據5月29日公布的消息，雙匯國際將收購史密斯菲爾德已發行的全部股份，價值約為71億美元(約合437億元人民幣)，其中47億美元為股權收購價格，24億美元為凈債務，凈債務由雙匯國際承擔。如果收購計劃成功，將是迄今為止中國公司對美國公司金額最大的一筆收購。
    目前，美國密蘇里州、愛荷華州、內布拉斯加州、明尼蘇達州等8個州禁止外資購買和擁有農業土地。但密州議會9號和342號議案則允許外國人購買密蘇里農田。9號議案更詳細規定，非美國商業團體可以購買多至1%的密蘇里農田，大約為30萬公頃，相當于紐約市的面積。
    不過，尼克松否決了州議會9號和342號議案。并稱，他行使否決權，是因為9號和342號州議會議案中加入允許外國人購買密蘇里農田的條款沒有經過公開聆訊，而且該條款還曾遭到至少一個州議會農業委員會和密蘇里主要農業團體的反對。
    根據密蘇里法庭的檔案，史密斯菲爾德擁有部分密蘇里農田。這也成為此項交易中的法律障礙。
    此前《金融時報》認為，雙匯收購史密斯菲爾德交易無疑將受到華盛頓的嚴格審視。此番雙匯并購遇挫證實了這一判斷。
    近年來，中國企業收購美國公司屢屢受挫。2010年，中國通信企業華為收購美國三葉公司受阻，美方的理由是美國先進計算技術將經由華為轉移到中國，給美國國家安全帶來了風險。2011年2月18日，華為迫于美國政府方面的壓力宣布棄購。
    2012年9月，中國三一集團旗下的羅爾斯公司收購美國4個風電場項目再遇壁壘。美國政府以“威脅美國國家安全”為由，叫停該收購交易。
    據英國廣播公司報道，史密斯菲爾德聲明說，它與中國雙匯國際討論了有關問題，尼克松此舉并不會給雙方的合作計劃形成任何障礙。希望將就這一問題同相關的州政府官員進行密切的聯系與磋商。
    截至目前，雙匯尚未就此發表公開評論。一位密蘇里州議會工作人員說，在9月份舉行的年度檢討會議上，州議員仍有機會推翻尼克松的否決決定。
    據《華爾街日報》報道，美國參議院農業委員會定于7月10日舉行聽證會，對中國雙匯國際以47億美元收購史密斯菲爾德交易進行評估，并研究任何未來交易對美國國內食品供應產生的影響。同時，該交易仍需得到美國外國投資委員會的批準。