今年美國股市表現十分出色，可我們為什么感覺這么糟呢？盡管標普500指數今年以來上漲了12%，但與財政懸崖、增稅和失業率居高不下相關的不確定性仍令投資者感到消沉。今年以來，美國國內股票基金凈流出已達1100億美元。

　　如果經濟不確定性未能消除，我們在新年里可能仍將面臨類似局面，因此，投資者面對的關鍵問題不是2013年市場的整體走勢，而是哪些股票將走高。

　　《巴倫周刊》已連續第三年試圖解答這個問題了。我們的2013年十大推薦股中既包括蘋果、摩根大通、殼牌和諾華制藥等藍籌股，也包括巴諾書店和磁盤驅動器生產商Western Digital等較小型公司的股票，這些股票的價值似乎被嚴重低估。

　　今年一年股市走勢不錯。我們的2012年十大推薦股跑贏大盤四個百分點，平均漲幅為17%。磁盤驅動生產商希捷技術公司和有線運營商康卡斯特是兩大贏家，漲幅均超過60%。表現最差的股票是Freeport-McMoRan Copper & Gold，該股下跌了22%，幾乎所有跌幅都出現在上上周，因投資者對該公司以90億美元收購兩家能源公司的交易做出了負面反應。

　　不論整體市場走勢如何，經營狀況良好的公司應該都能夠獲得更高的收入和利潤，即便在嚴峻的環境中也是一樣。我們的新一批推薦股明年總回報率(包括股息在內)都有望達到15%至20%。

　　《巴倫周刊》2013年十大推薦股完整名單：蘋果公司、巴諾書店、投資管理公司貝萊德、防務承包商通用動力、摩根大通、馬拉松石油公司、殼牌、諾華制藥、媒體巨頭維亞康姆和Western Digital。